“寒山分漭苍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《与夏侯绎张唐民游蜀冈大明寺》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秋叶已多蠹，古原看更荒。
废城无马入，破冢有孤藏。
寒日稍清迥，寒山分漭苍。
田衣指白水，此下是雷塘。

诗意：
这首诗以描绘蜀冈大明寺的景色为主题。诗人通过描写秋天的景象，展示了大明寺的荒凉和寂寥，以及寒冷的氛围。诗中还透露出一种历史的沉淀和废墟的萧条，表达了对过去的怀念和对时光流逝的感叹。

赏析：
这首诗以简洁而凄凉的语言描绘了大明寺的景色和环境。以下是对每个句子的赏析：

1. "秋叶已多蠹，古原看更荒。" 诗人以秋叶的腐朽来暗示时光的流逝，揭示了大明寺的荒凉和废墟状态。这两句诗表达了岁月无情，历史沉淀的主题。

2. "废城无马入，破冢有孤藏。" 这两句诗通过描写废弃的城池和孤立的坟墓，凸显了大明寺的冷清和孤寂。城市的废弃和墓地的破损也反映了时间的无情摧残。

3. "寒日稍清迥，寒山分漭苍。" 诗人通过描绘寒冷的阳光和苍凉的山川，创造了一种凄凉和寂寥的氛围。这两句诗通过形容自然景观，进一步强调了大明寺的萧条和荒凉。

4. "田衣指白水，此下是雷塘。" 这两句诗描绘了田间劳作的农人指着白色的河水，指示这里是雷塘的景象。这里的雷塘可能指的是地名，也可能指的是一片水域。这两句诗通过描写农人的劳作场景，为整首诗增添了一丝生机和现实感。

总的来说，这首诗以简练的语言描绘了大明寺的凄凉和荒凉景象，同时也借此表达了对逝去时光的怀念和对历史的思考。诗人通过描写自然景观和人物场景，将读者带入一个寂静而废墟的世界，唤起对光阴流逝的感慨和对历史变迁的思考。

yǔ xià hóu yì zhāng táng mín yóu shǔ gāng dà míng sì
与夏侯绎张唐民游蜀冈大明寺

qiū yè yǐ duō dù, gǔ yuán kàn gèng huāng.
秋叶已多蠹，古原看更荒。
fèi chéng wú mǎ rù, pò zhǒng yǒu gū cáng.
废城无马入，破冢有孤藏。
hán rì shāo qīng jiǒng, hán shān fēn mǎng cāng.
寒日稍清迥，寒山分漭苍。
tián yī zhǐ bái shuǐ, cǐ xià shì léi táng.
田衣指白水，此下是雷塘。