“丞相金钱赐”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：温泉的事情，天空星辰转动，寒冬景气平和。树木含有温暖的液体滋润，山峦穿过连绵的城墙。丞相赐予金钱，平阳玉辇经过。鲁儒让我去一封信，却找不到去的路。

诗意：这首诗描述了作者游览温泉时的景象和心情。作者以冬天的景象为背景，透过描述天空星辰的变化和景气的平和，传达出一片宁静祥和的气氛。通过描绘树木含有温润的液体、山峦穿过城墙等细节，刻画出温泉景色的美好和温暖。然而，诗的最后几句表达了一种无奈和困扰，鲁儒让作者去找一个人，但作者却找不到去的路，暗示了作者在世俗与现实之间的无奈。

赏析：这首诗以简洁明了的语言描绘了温泉的景象，通过对自然景观的描绘，传达出作者对生活的享受和对温暖的渴望。整首诗起承转合，通过描述温泉的美景和世俗现实的冲突，传达了一种内心的痛苦和困惑，使得这首诗具有了一定的思考深度和情感张力。同时，诗中运用了一些比喻手法，如将山峦描绘为穿过城墙，增添了诗歌的意象感和美感。整体上，这首诗在简洁而又细腻的语言中，表达了作者独特的感悟和对生活的思考。

wēn quán jí shì
温泉即事

tiān zhàng xīng chén zhuǎn, shuāng dōng jǐng qì hé.
天仗星辰转，霜冬景气和。
shù hán wēn yè rùn, shān rù liáo yuán duō.
树含温液润，山入缭垣多。
chéng xiàng jīn qián cì, píng yáng yù niǎn guò.
丞相金钱赐，平阳玉辇过。
lǔ rú qiú yī yè, wú lù dú rú hé.
鲁儒求一谒，无路独如何。