“有此光景无能游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《莫登楼》是宋代梅尧臣创作的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
莫登楼，
脚力虽健劳双眸，
下见纷纷马与牛。
马矜鞍辔牛服輈，
露台歌吹声不休。
腰鼓百面红臂韝，
先打六幺后梁州。
棚帘夹道多夭柔，
鲜衣壮仆狞髭虬。
宝挝呵叱倚王侯，
夸妍斗艳目已偷。
天寒酒醺谁尔侜，
倚楹心往形独留，
有此光景无能游。
粉署深沉空翠帱，
青绫被冷风飕飕。
怀抱既如此，
何须望楼头。

诗意和赏析：
《莫登楼》描绘了一幅繁华喧嚣的景象，展现了宋代都市生活的繁忙和热闹。

诗中的"莫登楼"，意指不要再登上楼台，暗示了作者对城市繁华景象的观察和思考。他的双眸虽然疲劳，但他在楼下看到了纷纷马车和牛群，形容了城市街道上车马喧嚣、人群熙攘的热闹景象。

诗中描绘了马匹的鞍辔、牛群的服輈（装饰器具），以及楼台上歌吹不断的场景，展示了城市生活的喧嚣和热闹。

诗中还出现了腰鼓和红臂韝（舞蹈器械），描述了舞者们热情奔放的表演，以及打麻将的场景，突出了都市生活的娱乐和消遣。

诗中出现了华丽而威严的官员、美丽而妖娆的女子，形容了城市中的显贵和美丽。

然而，诗中也透露出一丝冷意，描述了天寒时酒醺的情景，以及楼台上的孤独和寂寞。

最后两句表达了作者对这一繁华景象的观赏和思索，他感慨于自己不能畅游其中，只能在心中留下这美好的景象。最后两句也蕴含了对现实生活的一种无奈和无法逃避的感叹。

整首诗以繁华喧嚣的城市景象为主题，通过生动的描写和细腻的语言，展示了宋代都市生活的热闹和繁忙，同时也透露出一种对现实的思考和感慨。

mò dēng lóu
莫登楼

mò dēng lóu, jiǎo lì suī jiàn láo shuāng móu,
莫登楼，脚力虽健劳双眸，
xià jiàn fēn fēn mǎ yǔ niú.
下见纷纷马与牛。
mǎ jīn ān pèi niú fú zhōu,
马矜鞍辔牛服輈，
lù tái gē chuī shēng bù xiū.
露台歌吹声不休。
yāo gǔ bǎi miàn hóng bì gōu,
腰鼓百面红臂韝，
xiān dǎ liù yāo hòu liáng zhōu.
先打六幺後梁州。
péng lián jiā dào duō yāo róu,
棚帘夹道多夭柔，
xiān yī zhuàng pū níng zī qiú.
鲜衣壮仆狞髭虬。
bǎo wō hē chì yǐ wáng hóu,
宝挝呵叱倚王侯，
kuā yán dòu yàn mù yǐ tōu.
夸妍斗艳目已偷。
tiān hán jiǔ xūn shuí ěr zhōu,
天寒酒醺谁尔侜，
yǐ yíng xīn wǎng xíng dú liú, yǒu cǐ guāng jǐng wú néng yóu.
倚楹心往形独留，有此光景无能游。
fěn shǔ shēn chén kōng cuì chóu, qīng líng bèi lěng fēng sōu sōu.
粉署深沉空翠帱，青绫被冷风飕飕。
huái bào jì rú cǐ, hé xū wàng lóu tóu.
怀抱既如此，何须望楼头。