“妄意堪愤惋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送甥蔡駰下第还广平》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
你手持着金错刀，不去刺穿鹅眼。已经被世俗所抛弃，妄意令人愤慨。将来有人识别它的价值，必定会视为珍宝。请将它带回河朔之地，谨慎地不要随意熔炼。将它改作毛遂锥，颖脱奚足算。

诗意：
这首诗词表达了诗人对于价值被忽视的物品的思考和感慨。诗中的金错刀象征着一种被世俗所忽视的才华或品质。诗人希望将这种被低估的价值带回河朔之地，寄望将来有人能够认识到它的珍贵。诗人还提到了将金错刀改作毛遂锥的意图，这是一种转变和提升，希望通过改变形态来展现其真正的价值。

赏析：
这首诗词通过金错刀的形象，抒发了诗人对于被世俗忽视的价值的思考和感慨。金错刀被诗人视为一种被低估的宝物，他希望将其带回河朔之地，期待有人能够认识到它的珍贵。诗人还提到了将金错刀改作毛遂锥的想法，这是一种转变和提升，意味着通过改变形态来展现真正的价值。整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人的情感和思考，给人以启发和思考的余地。

sòng shēng cài yīn xià dì hái guǎng píng
送甥蔡駰下第还广平

ěr chí jīn cuò dāo, bù rù é yǎn guàn.
尔持金错刀，不入鹅眼贯。
yǐ zāo sú qì zhì, wàng yì kān fèn wǎn.
已遭俗弃掷，妄意堪愤惋。
tā shí yǒu shí bié, zhōng bì wèi bǎo wán.
他时有识别，终必为宝玩。
huái zhī guī hé shuò, shèn wù zhé róng duàn.
怀之归河朔，慎勿辄熔锻。
gǎi zuò máo suì zhuī, yǐng tuō xī zú suàn.
改作毛遂锥，颖脱奚足算。