“粉毫幽趣多”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢紫微以画鹭二轴为寄》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
白鹭画双素，粉毫幽趣多。
翘沙依折苇，刷羽对衰荷。
浦思悬秋壁，江情忆钓蓑。
因君远相寄，诗咏对沧波。

诗意：
这首诗词以画鹭为题材，表达了诗人对友人紫微的思念之情。诗中描绘了白鹭在画中的形象，以及它们在自然环境中的动态和美感。诗人通过描写鹭鸟在沙滩上翘首觅食、在苇丛中折断苇叶、在衰败的荷叶旁刷洗羽毛等场景，展示了鹭鸟的生动形象和优雅动作。诗人还通过描写浦水悬挂秋天的壁画和江水中垂钓的渔民，表达了自己对江南水乡的思念之情。整首诗以友人远在他乡为背景，通过描绘自然景物和表达内心情感，表达了诗人对友人的思念和祝福。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了鹭鸟的形象和动作，通过细腻的描写展示了自然界的美妙景色。诗人运用了对比手法，将鹭鸟的洁白与周围环境的衰败形成鲜明对比，突出了鹭鸟的高雅和纯洁。诗人还通过描写壁画和渔民，将自然景色与人文情感相结合，增加了诗词的意境和情感深度。整首诗词情感真挚，意境优美，展示了梅尧臣细腻的描写技巧和对自然景色的独特感悟。

xiè zǐ wēi yǐ huà lù èr zhóu wèi jì
谢紫微以画鹭二轴为寄

bái lù huà shuāng sù, fěn háo yōu qù duō.
白鹭画双素，粉毫幽趣多。
qiào shā yī zhé wěi, shuā yǔ duì shuāi hé.
翘沙依折苇，刷羽对衰荷。
pǔ sī xuán qiū bì, jiāng qíng yì diào suō.
浦思悬秋壁，江情忆钓蓑。
yīn jūn yuǎn xiāng jì, shī yǒng duì cāng bō.
因君远相寄，诗咏对沧波。