“噪遍高枝为俗聋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《依韵和达观师闻蝉》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在清晨饮露吸风的时候，听到蝉鸣的情景。以下是这首诗词的中文译文：

饮余晨露吸余风，
噪遍高枝为俗聋。
欲比伯夷清已甚，
不餐周粟腹常空。

这首诗词的诗意表达了作者对自然的赞美和对俗世的反思。作者在清晨时分，以一种虔诚的心情，品味着大自然的清新和宁静。他饮用着清晨的露水，吸入清风，感受着大自然的美好。然而，他也意识到自己的行为在世俗中显得格格不入。蝉鸣的声音在高枝上嘈杂地传来，但对于那些被世俗所迷惑的人们来说，这声音却变得无关紧要，他们已经变得聋了。作者希望自己能够像伯夷一样清心寡欲，但他也承认自己并没有达到那种境界。他不追求世俗的物质享受，不食周粟，常常空着肚子。这种生活方式使他与世俗格格不入，但他却坚守着自己的信念。

这首诗词通过对自然和世俗的对比，表达了作者对纯净、宁静生活的向往，以及对世俗追逐的反思。它呈现了一种超脱尘世的态度，强调了个人内心的追求和自我坚守的重要性。同时，它也反映了宋代文人士人生观的一种特点，即对世俗的批判和对自然的赞美。

yī yùn hé dá guān shī wén chán
依韵和达观师闻蝉

yǐn yú chén lù xī yú fēng, zào biàn gāo zhī wèi sú lóng.
饮余晨露吸余风，噪遍高枝为俗聋。
yù bǐ bó yí qīng yǐ shèn, bù cān zhōu sù fù cháng kōng.
欲比伯夷清已甚，不餐周粟腹常空。