“答影陶潜兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《依韵和发运许主客咏影》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
答影陶潜兴，
长吟为我听。
与之相遇日，
曾不异於形。
动静随生趣，
存藏委曜灵。
庄周疾走意，
推本置诸铭。

诗意：
这首诗词是梅尧臣回应陶渊明的诗兴而创作的。他长吟这首诗，让我来倾听。在与陶渊明相遇的那一天，我们的心境彼此相通，仿佛没有形体的差异。动静随着生活的趣味而变化，存在和隐藏都透露出灵动的光芒。就像庄子快速行走的意境一样，将本源推而置于铭记之中。

赏析：
这首诗词以回应陶渊明的诗兴为主题，表达了作者与陶渊明在心灵上的相通和共鸣。诗中运用了动静、存在和隐藏等意象，展示了生活的多样性和灵动性。庄子疾走的意境则象征着追求本源和真理的追求。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对陶渊明的赞赏和对人生哲理的思考，展现了宋代诗人的才华和智慧。

yī yùn hé fā yùn xǔ zhǔ kè yǒng yǐng
依韵和发运许主客咏影

dá yǐng táo qián xìng, cháng yín wèi wǒ tīng.
答影陶潜兴，长吟为我听。
yǔ zhī xiāng yù rì, céng bù yì yú xíng.
与之相遇日，曾不异於形。
dòng jìng suí shēng qù, cún cáng wěi yào líng.
动静随生趣，存藏委曜灵。
zhuāng zhōu jí zǒu yì, tuī běn zhì zhū míng.
庄周疾走意，推本置诸铭。