“陶令奈贫何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵和景彝秋兴》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

日月机上梭，
The sun and moon shuttle on the loom,
年华东注波。
Time flows like waves in the east.
未惊凉叶坠，
Not yet startled by the falling of cool leaves,
已见白发多。
But already witnessing the abundance of white hair.

牧马归方健，
Returning from herding, the horses are strong,
调弓力渐和。
The archer's skill and strength gradually harmonize.
篱边剩晓菊，
By the fence, only the chrysanthemums remain in the dawn,
陶令奈贫何。
How can Tao Ling endure his poverty?

这首诗词以自然景物和人生哲理为主题，通过描绘日月循环、年华流逝的意象，表达了时间的无情和人生的短暂。作者以凋零的叶子和白发作为象征，暗示岁月的流逝和人们逐渐老去的不可避免。牧马归来的场景展示了生命力和力量的回归，而调弓的过程则象征着人们在岁月中逐渐成熟和坚强。篱边的晓菊代表着坚韧不拔的品质，而陶令的贫困则反映了人们在物质上的困顿。整首诗词通过对自然景物和人生境遇的描绘，表达了对时间流逝和人生意义的思考，以及对坚韧和贫困的思索和感慨。

这首诗词以简洁而富有意境的语言，展示了梅尧臣对人生哲理的深刻思考。通过对自然景物的描绘，他将人生的短暂和岁月的流逝与自然界的变化相对应，以此表达了对时间的无情和人生的脆弱感受。同时，通过牧马归来和调弓的描写，他展示了人们在岁月中逐渐成长和坚强的过程。最后，他以陶令的贫困形象，反映了人们在物质上的困顿，以及对贫困境遇的思考和感慨。整首诗词通过对自然景物和人生境遇的描绘，传达了对时间流逝和人生意义的思考，以及对坚韧和贫困的思索和感慨。

cì yùn hé jǐng yí qiū xìng
次韵和景彝秋兴

rì yuè jī shàng suō, nián huá dōng zhù bō,
日月机上梭，年华东注波，
wèi jīng liáng yè zhuì, yǐ jiàn bái fà duō.
未惊凉叶坠，已见白发多。
mù mǎ guī fāng jiàn, diào gōng lì jiàn hé,
牧马归方健，调弓力渐和，
lí biān shèng xiǎo jú, táo lìng nài pín hé.
篱边剩晓菊，陶令奈贫何。