“虽无泉石清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答韩六玉汝戏题西轩》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我如今住在水边的西轩，这个地方对我来说已经足够了。有谁能和我一起在这里，听风吹过竹林。虽然没有清泉和石头，但这茅屋也不会让我感到愧疚。我喜欢违背世俗的温暖，这种乐趣已经变得非常熟悉。

诗意：
这首诗词表达了作者梅尧臣对自然环境和简朴生活的向往和赞美。他住在水边的西轩，虽然没有豪华的居所，但他认为这样的环境已经足够满足他的需求。他欣赏风吹过竹林的声音，享受违背世俗的宁静和温暖。作者通过描绘自己的居所和生活态度，表达了对自然和简朴生活的热爱。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了作者的居所和生活情境。作者通过对自然环境的描写，展示了对自然之美的感悟和赞美。他认为即使没有豪华的居所，只要能够与自然相伴，享受简朴的生活，也是一种满足和快乐。这种追求简朴、违背世俗的生活态度，体现了作者对自由和宁静的向往。

此外，诗中运用了对比手法，通过对比水边的西轩和豪华居所，表达了作者对简朴生活的选择和坚持。他认为即使没有泉水和石头，茅屋也能给他带来满足和快乐。这种对简朴生活的赞美和追求，反映了宋代文人对自然和宁静生活的向往，也体现了他们对世俗生活的反思和批判。

总之，这首诗词通过对自然环境和简朴生活的描绘，表达了作者对自由、宁静和违背世俗的向往。它展示了宋代文人对自然之美和简朴生活的热爱，同时也反映了他们对世俗生活的反思和批判。

dá hán liù yù rǔ xì tí xī xuān
答韩六玉汝戏题西轩

wú xuān jīn yú shuǐ, wú jū yì wèi zú.
吾轩今於水，吾居易为足。
shuí yǔ ó qí jiān, fēng chuāng shù gān zhú.
谁与哦其间，风窗数竿竹。
suī wú quán shí qīng, shàng bù kuì máo wū.
虽无泉石清，尚不愧茅屋。
suǒ lè wéi sú xuān, cǐ qù dà yǐ shú.
所乐违俗暄，此趣大已熟。