“徒知白日近长安”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和永叔内翰》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

来时擘茧正探官，
走马传宣夹路看。
便鏁青春辞上合，
徒知白日近长安。

思归有梦同谁说，
强意题诗只见宽。
犹喜共量天下士，
亦胜东野亦胜韩。

中文译文：
来时我正忙着处理政务，
骑马传递宣令，路上观察。
虽然留在朝廷，但我只知道白天越来越接近长安。

我思念家乡，有梦想却无人倾诉，
只能强迫自己写诗来宽慰内心。
我喜欢与天下的士人交流，
胜过东野和韩愈。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者梅尧臣对家乡的思念和对士人的向往之情。诗中的"来时擘茧正探官"意味着作者在朝廷中忙于政务，但他仍然渴望回到家乡。"走马传宣夹路看"描绘了作者在路上巡视，处理政务的情景。

"便鏁青春辞上合，徒知白日近长安"表达了作者对时光的流逝和对长安的向往。他感叹自己虽然在朝廷中度过了青春，但只知道白天一天天地接近长安，却无法回到家乡。

"思归有梦同谁说，强意题诗只见宽"表达了作者对家乡的思念之情。他感到孤独，无人能够分享他的思乡之梦，只能通过写诗来宽慰自己的内心。

"犹喜共量天下士，亦胜东野亦胜韩"表达了作者对与天下士人交流的喜爱。他认为与士人交流胜过与东野和韩愈的交往，显示了他对士人的崇敬和向往。

总的来说，这首诗词通过表达作者对家乡的思念和对士人的向往，展现了他在朝廷中的忙碌与孤独，以及对长安的向往和对士人交流的喜爱。

hé yǒng shū nèi hàn
和永叔内翰

lái shí bāi jiǎn zhèng tàn guān, zǒu mǎ chuán xuān jiā lù kàn.
来时擘茧正探官，走马传宣夹路看。
biàn suǒ qīng chūn cí shàng hé, tú zhī bái rì jìn cháng ān.
便鏁青春辞上合，徒知白日近长安。
sī guī yǒu mèng tóng shuí shuō, qiáng yì tí shī zhī jiàn kuān.
思归有梦同谁说，强意题诗只见宽。
yóu xǐ gòng liàng tiān xià shì, yì shèng dōng yě yì shèng hán.
犹喜共量天下士，亦胜东野亦胜韩。