“日扫出岩扃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜饮席上赋松子》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅夜晚饮宴时的景象，以及其中蕴含的诗意。

诗中提到了风松有霜子，形容了松树上的霜叶被风吹落，落在幽静的人居庭院中。这里的幽人指的是居住在幽静之地的人们。他们对于庭院中的松子的存在感到畏惧，因为这些松子的存在打破了他们所追求的宁静与安宁。

接着诗中提到了幽人日扫出岩扃，意味着幽人们每天都会清扫庭院，将松子扫出庭院之外。这里的岩扃指的是庭院的门闩，象征着幽人们为了维护宁静而不断努力。

诗的最后两句“谁将称远物，乃信涉沧溟”，表达了诗人对于远方事物的怀疑和不确定。诗人在这里提出了一个问题，即谁能够真正了解远方的事物，而不仅仅是凭借传闻和传说。涉沧溟指的是涉足辽阔的大海，象征着未知和未经探索的领域。

整首诗以松子为象征，通过描绘夜晚饮宴的场景，表达了对于宁静与安宁的追求以及对于未知事物的思考。诗人通过对松子的描绘，折射出人们对于生活中的困扰和迷茫的思考。

yè yǐn xí shàng fù sōng zǐ
夜饮席上赋松子

fēng sōng yǒu shuāng zi, chuī luò yōu rén tíng.
风松有霜子，吹落幽人庭。
yōu rén wèi láng jí, rì sǎo chū yán jiōng.
幽人畏狼藉，日扫出岩扃。
shuí jiāng chēng yuǎn wù, nǎi xìn shè cāng míng.
谁将称远物，乃信涉沧溟。