“素琴寒倚一枝玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“素琴寒倚一枝玉”全诗
吴王城畔锁深房,月下空弹孤雁曲。
分类:
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《赠月上人弹琴》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《赠月上人弹琴》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了一个人在宁静的溪边弹奏琴曲的情景,以及在月光下弹奏孤雁曲的意境。
诗中描述了一个人闲暇时在溪边刳木横琴,琴身洁白如玉。这里的"木"指的是制作琴的材料,而"琴"则代表音乐艺术。这种场景给人一种宁静、自由的感觉,暗示着作者对自然和音乐的热爱。
接下来,诗人提到了吴王城畔的深房,这里可能指的是宫殿或者宫廷。这一句描绘了宫廷的封闭和束缚,与前两句形成了鲜明的对比。在这个封闭的环境中,月光下的琴声显得更加孤独和凄凉。
最后一句"月下空弹孤雁曲"则表达了诗人在月光下弹奏孤雁曲的情景。孤雁曲是一种悲凉的曲调,它寄托了诗人内心的孤独和思念之情。整首诗通过对自然、音乐和人情的描绘,表达了诗人对自由、宁静和追求内心真实感受的向往。
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了作者对自然、音乐和内心世界的热爱和追求。它以自然景物和音乐为媒介,表达了诗人对自由、宁静和真实感受的向往,同时也抒发了内心的孤独和思念之情。整首诗意深远,给人以思考和共鸣的空间。
“素琴寒倚一枝玉”全诗拼音读音对照参考
zèng yuè shàng rén tán qín
赠月上人弹琴
rén xián xī shàng héng kū mù, sù qín hán yǐ yī zhī yù.
人闲溪上横刳木,素琴寒倚一枝玉。
wú wáng chéng pàn suǒ shēn fáng, yuè xià kōng dàn gū yàn qū.
吴王城畔锁深房,月下空弹孤雁曲。
“素琴寒倚一枝玉”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。