“纵令佳约在”的意思及全诗出处和翻译赏析

“纵令佳约在”出自宋代梅尧臣的《依韵和永叔雪後见寄兼云自尹家兄弟及几道散》，诗句共5个字，诗句拼音为：zòng lìng jiā yuē zài，诗句平仄：仄仄平平仄。

“纵令佳约在”全诗

《依韵和永叔雪後见寄兼云自尹家兄弟及几道散》

常欲登芒岭，无由见洛桥。
雪飞关戍迥，人忆剡溪遥。
广隰嘶征雁，长河起怒飚。
遽言欢友散，能使去魂销。
晚日穷幽蔼，愁云暝泬寥。
纵令佳约在，载酒定何邀。

分类：

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

【原题】：
依韵和永叔雪後见寄兼云自尹家兄弟及几道散後子聪下县久不得归颇有离索之叹

“纵令佳约在”全诗拼音读音对照参考

yī yùn hé yǒng shū xuě hòu jiàn jì jiān yún zì yǐn jiā xiōng dì jí jǐ dào sàn
依韵和永叔雪後见寄兼云自尹家兄弟及几道散

cháng yù dēng máng lǐng, wú yóu jiàn luò qiáo.
常欲登芒岭，无由见洛桥。
xuě fēi guān shù jiǒng, rén yì shàn xī yáo.
雪飞关戍迥，人忆剡溪遥。
guǎng xí sī zhēng yàn, cháng hé qǐ nù biāo.
广隰嘶征雁，长河起怒飚。
jù yán huān yǒu sàn, néng shǐ qù hún xiāo.
遽言欢友散，能使去魂销。
wǎn rì qióng yōu ǎi, chóu yún míng jué liáo.
晚日穷幽蔼，愁云暝泬寥。
zòng lìng jiā yuē zài, zài jiǔ dìng hé yāo.
纵令佳约在，载酒定何邀。

“纵令佳约在”平仄韵脚

拼音：zòng lìng jiā yuē zài
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十贿 (仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“纵令佳约在”的关联诗句

带纵字的诗句带令字的诗句带佳字的诗句带约字的诗句带在字的诗句

网友评论

* “纵令佳约在”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“纵令佳约在”出自梅尧臣的《依韵和永叔雪後见寄兼云自尹家兄弟及几道散》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。