“宝石当年琢帝青”的意思及全诗出处和翻译赏析

《姑苏杂咏 开元寺石钵》是明代高启创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

宝石当年琢帝青，
浮波不异木杯轻。
传灵已历乾陀国，
乞食曾来舍卫城。
渔父得时初洗献，
法王在日每擎行。
寺僧见客休频出，
恐有藏龙此内惊。

译文：
宝石当年被雕琢得如同帝王的青色，
它的浮波与木杯一样轻盈。
传说它曾经历过乾陀国的灵感传递，
也曾在舍卫城乞食过。
渔父在合适的时机将它初次洗净献上，
法王每天都会拿起它行走。
寺庙的僧人见到客人后不再频繁出现，
他们担心这里可能隐藏着一条惊人的巨龙。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了开元寺中的一只石钵，通过对它的描述和背后的故事，展现了它的珍贵和神秘之处。

首先，诗人用宝石来形容这只石钵，将其与帝王的青色相比，突显了它的珍贵和美丽。接着，诗人又将它与木杯相比，强调了它的轻盈和飘逸之感。

诗中提到了传灵和乞食的故事，使得这只石钵更加神秘和有趣。传灵意味着它具有超凡的灵感和传递能力，而乞食则暗示它曾经历过贫困和艰难。这些故事为石钵赋予了更多的历史和文化内涵。

接下来，诗人描述了渔父将石钵洗净献上的情景，以及法王每天都会拿起它行走的场景。这些细节展示了石钵在寺庙中的重要地位和被尊崇的程度。

最后，诗人提到寺庙的僧人不再频繁出现，担心内部隐藏着一条巨龙。这句话增加了一丝神秘感和悬念，使读者对石钵和寺庙的故事充满了想象力和好奇心。

总的来说，这首诗词通过对开元寺石钵的描绘和背后故事的展示，展现了它的珍贵、神秘和令人向往的特质，同时也引发了读者对于历史和文化的思考和想象。

gū sū zá yǒng kāi yuán sì shí bō
姑苏杂咏 开元寺石钵

bǎo shí dāng nián zuó dì qīng, fú bō bù yì mù bēi qīng.
宝石当年琢帝青，浮波不异木杯轻。
chuán líng yǐ lì gān tuó guó, qǐ shí céng lái shě wèi chéng.
传灵已历乾陀国，乞食曾来舍卫城。
yú fù de shí chū xǐ xiàn, fǎ wáng zài rì měi qíng xíng.
渔父得时初洗献，法王在日每擎行。
sì sēng jiàn kè xiū pín chū, kǒng yǒu cáng lóng cǐ nèi jīng.
寺僧见客休频出，恐有藏龙此内惊。