“郊射贯侯初复古”的意思及全诗出处和翻译赏析

《大驾亲祀方丘选射斋宫奉次御制韵》是明代高启创作的一首诗词。这首诗词描述了明代皇帝亲自主持的祭祀仪式，展现了皇帝的威严和庄重。

诗词的中文译文如下：
奠壁方坛晓祝釐，
豹竿风动从灵祗。
献符多士歌昌运，
扈跸诸蕃睹盛仪。
郊射贯侯初复古，
汾祠获鼎未云奇。
山川效静年多谷，
神答皇心定有期。

这首诗词的诗意是表达了皇帝亲自主持祭祀仪式的庄严和威严。诗中描绘了祭祀仪式的场景，包括奠壁方坛、豹竿风动等细节，展示了祭祀的隆重和庄重。诗人还提到了献符多士歌颂皇帝昌盛运势的情景，以及扈跸（随行）的各国使节们目睹盛大仪式的场景。诗中还提到了郊射贯侯（郊射是古代祭祀活动的一部分，贯侯是指射中靶心），表达了皇帝恢复古代祭祀仪式的意愿。汾祠获鼎未云奇，指的是祭祀活动中获得了象征权力和荣耀的鼎，这是一种吉祥的预兆。最后两句表达了山川静谧，年谷丰收的景象，以及神明对皇帝的心愿的回应。

这首诗词通过描绘祭祀仪式的场景和细节，展示了明代皇帝的威严和庄重，表达了皇帝对国家繁荣昌盛的期望和祈祷。同时，诗中也融入了自然景观和神明的回应，给人一种庄严而神圣的感觉。整体上，这首诗词展示了明代皇帝的统治权威和对国家的祈愿，具有较高的文化价值和审美意义。

dà jià qīn sì fāng qiū xuǎn shè zhāi gōng fèng cì yù zhì yùn
大驾亲祀方丘选射斋宫奉次御制韵

diàn bì fāng tán xiǎo zhù lí, bào gān fēng dòng cóng líng zhī.
奠壁方坛晓祝釐，豹竿风动从灵祗。
xiàn fú duō shì gē chāng yùn, hù bì zhū fān dǔ shèng yí.
献符多士歌昌运，扈跸诸蕃睹盛仪。
jiāo shè guàn hóu chū fù gǔ, fén cí huò dǐng wèi yún qí.
郊射贯侯初复古，汾祠获鼎未云奇。
shān chuān xiào jìng nián duō gǔ, shén dá huáng xīn dìng yǒu qī.
山川效静年多谷，神答皇心定有期。