“车马纷纷谁暇看”的意思及全诗出处和翻译赏析
“车马纷纷谁暇看”全诗
车马纷纷谁暇看，当年只合种山家。
分类：
作者简介(高启)
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
《陌上见梅》高启 翻译、赏析和诗意
《陌上见梅》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在陌头（小路旁）看到一株梅树，树上的梅花被风沙吹得零落，散发着寒香。诗中还提到了车马纷纷而过，没有人有闲暇停下来欣赏梅花。作者回忆起过去，只有山家的人才有时间和心情种植梅花。
这首诗词通过描绘梅花的凋零和寒香，表达了岁月流转、时光荏苒的主题。梅花是冬季中的花朵，象征着坚强和坚韧不拔的品质。作者通过梅花的形象，表达了对逝去时光的怀念和对生命的思考。
诗中的"陌头一树带风沙"描绘了梅花被风沙吹散的景象，给人一种凄凉和寂寥的感觉。"零落寒香日欲斜"则表达了梅花的凋零和香气的消散，暗示着时光的流逝和生命的短暂。
"车马纷纷谁暇看"这句诗表达了现实生活的繁忙和匆忙，人们忙于奔波，没有时间停下来欣赏美丽的事物。"当年只合种山家"这句诗则表达了作者对过去的怀念，认为只有山家的人才有时间和心情去种植梅花，欣赏自然之美。
总的来说，这首诗词通过描绘梅花的凋零和寒香，以及对逝去时光和生命的思考，表达了对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨。它通过简洁而深刻的语言，唤起读者对生命和自然的思考，展现了明代诗人高启独特的艺术才华。
“车马纷纷谁暇看”全诗拼音读音对照参考
mò shàng jiàn méi
陌上见梅
mò tóu yī shù dài fēng shā, líng luò hán xiāng rì yù xié.
陌头一树带风沙，零落寒香日欲斜。
chē mǎ fēn fēn shuí xiá kàn, dāng nián zhǐ hé zhǒng shān jiā.
车马纷纷谁暇看，当年只合种山家。
“车马纷纷谁暇看”平仄韵脚
平仄：平仄平平平平仄
韵脚：(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。