“苑中市罢合笙歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
“苑中市罢合笙歌”全诗
有人解诵《西京赋》，添得楼台火后多。
分类：
作者简介(高启)
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
《齐宫》高启 翻译、赏析和诗意
《齐宫》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗描绘了明代时期宫廷中的繁华景象和文化氛围。
诗词的中文译文如下：
帖地黄金衬袜罗，
苑中市罢合笙歌。
有人解诵《西京赋》，
添得楼台火后多。
诗意和赏析：
这首诗以齐宫为背景，描绘了宫廷中的盛况和繁华景象。首句描述了地面铺满了金黄色的地毯，衬托出宫廷的奢华和富丽。第二句描绘了苑中市场的繁忙景象，市罢之后，合笙歌的音乐声响起，使整个宫廷充满了欢乐和喧嚣的气氛。
第三句提到有人在解诵《西京赋》，这是一篇描写西京（即长安）繁华景象的赋文。这句表达了宫廷文化的繁荣和人们对文学艺术的热爱。最后一句描述了楼台上的火光，暗示着宫廷的繁华和热闹程度。
整首诗通过描绘明代宫廷的繁华景象和文化氛围，展现了当时社会的富庶和繁荣。同时，诗中运用了形象生动的描写手法，使读者能够感受到宫廷的热闹和喧嚣，以及人们对文学艺术的热爱和追求。这首诗词既展示了明代宫廷的壮丽景象，又反映了当时社会的文化繁荣，具有一定的历史和文化价值。
“苑中市罢合笙歌”全诗拼音读音对照参考
qí gōng
齐宫
tiē dì huáng jīn chèn wà luó, yuàn zhōng shì bà hé shēng gē.
帖地黄金衬袜罗，苑中市罢合笙歌。
yǒu rén jiě sòng xī jīng fù, tiān dé lóu tái huǒ hòu duō.
有人解诵《西京赋》，添得楼台火后多。
“苑中市罢合笙歌”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄平平平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。