“解鞍闲立斜阳里”的意思及全诗出处和翻译赏析
“解鞍闲立斜阳里”全诗
解鞍闲立斜阳里,应是城南赌射归。
分类:
作者简介(高启)
![高启头像](https://s1.gushiju.net/images/touxiang/gaoqi.jpg)
高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
《王架阁家画马》高启 翻译、赏析和诗意
《王架阁家画马》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅画面,描述了一匹王家的好马。
诗中的第一句“草草髯奴绀绿衣”描绘了一个草草蓄着胡须的奴仆,身穿着深绿色的衣服。这个形象给人一种粗犷而朴实的感觉。
接下来的一句“王家好马诧新肥”描绘了一匹王家的好马,它的身体状态非常好,肥壮而健康。这句话中的“诧新肥”表达了作者对这匹马的惊讶和赞叹之情。
第三句“解鞍闲立斜阳里”描绘了这匹马解下鞍具,自由自在地站在斜阳下。这里的斜阳给人一种温暖而宁静的感觉,也暗示了马匹归家的时刻。
最后一句“应是城南赌射归”表达了作者的猜测,认为这匹马可能是从城南的赌射场归来的。这句话中的“城南赌射”指的是一种古代的射箭游戏,可能是这匹马参与了比赛并获胜后归来。
整首诗以简洁明了的语言描绘了一幅生动的画面,展现了作者对王家好马的赞美和对马匹自由奔放的向往。通过描绘马匹和周围环境的细节,诗词传达了一种宁静、自由和豪迈的意境。
“解鞍闲立斜阳里”全诗拼音读音对照参考
wáng jià gé jiā huà mǎ
王架阁家画马
cǎo cǎo rán nú gàn lǜ yī, wáng jiā hǎo mǎ chà xīn féi.
草草髯奴绀绿衣,王家好马诧新肥。
jiě ān xián lì xié yáng lǐ, yìng shì chéng nán dǔ shè guī.
解鞍闲立斜阳里,应是城南赌射归。
“解鞍闲立斜阳里”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。