“枉是著朝衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感事》是一首宋代晁说之的诗词。这首诗词表达了作者对自己身份和境遇的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：
短发犹思沐，修途颇梦归。
不惭为吏拙，但恨读书非。
陇上健儿戍，渔阳突骑围。
谁能图战阵，枉是著朝衣。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，描绘了作者内心的矛盾和困惑。首先，作者提到自己的短发，暗示他已经年老，但仍然怀念年轻时的美好时光。修途指的是官员的职业道路，作者在官场中历经沧桑，却仍然梦想着回归平凡的生活。

接下来，作者表达了对自己才能的自嘲和对读书的遗憾。他承认自己在官场上并不出色，但却对自己没有更多的时间去专心读书感到遗憾。这反映了作者对知识和学问的渴望，但却被现实所限制。

最后两句描述了战争的景象。陇上健儿戍指的是在边境守卫的士兵，渔阳突骑围则指的是战乱中的围困。作者希望能够参与战斗，但他却只能穿着朝廷的官服，无法实现自己的愿望。这表达了作者对于自己无法在战场上施展才能的遗憾和无奈。

总的来说，这首诗词通过对自身身份和境遇的反思，表达了作者内心的矛盾和对现实的无奈。它揭示了人生的困境和对理想的追求，给人以深思。

gǎn shì
感事

duǎn fā yóu sī mù, xiū tú pō mèng guī.
短发犹思沐，修途颇梦归。
bù cán wèi lì zhuō, dàn hèn dú shū fēi.
不惭为吏拙，但恨读书非。
lǒng shàng jiàn ér shù, yú yáng tū qí wéi.
陇上健儿戍，渔阳突骑围。
shuí néng tú zhàn zhèn, wǎng shì zhe cháo yī.
谁能图战阵，枉是著朝衣。