“史官他日若为书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶见张天贶奉议书策后题跋感旧作绝句》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
轩轩众艺张天贶，
翰墨悲凉二绝余。
今日无人知姓字，
史官他日若为书。

诗意：
这首诗词是晁说之在偶然间见到张天贶奉上议书的书信后所作。诗人感叹张天贶的才华横溢，而自己的文才却黯然失色。他认为自己的才华只能算是二流之余。诗人感叹自己的名字和姓氏今日无人知晓，但如果将来有史官写书，或许会提及他。

赏析：
这首诗词表达了晁说之对张天贶才华的赞叹和自己才华的自谦之情。张天贶被描绘为众多艺术才华的代表，而诗人自己则感到自己的才华相形见绌。诗人对自己的名字和姓氏无人知晓的感叹，折射出他在当时文坛上的默默无闻。然而，诗人也抱有一丝希望，认为将来的史官或许会记载他的存在。整首诗词以简洁明快的绝句形式表达了诗人的情感，同时也反映了宋代文人的自省和对才华的追求。

ǒu jiàn zhāng tiān kuàng fèng yì shū cè hòu tí bá gǎn jiù zuò jué jù
偶见张天贶奉议书策後题跋感旧作绝句

xuān xuān zhòng yì zhāng tiān kuàng, hàn mò bēi liáng èr jué yú.
轩轩众艺张天贶，翰墨悲凉二绝余。
jīn rì wú rén zhī xìng zì, shǐ guān tā rì ruò wéi shū.
今日无人知姓字，史官他日若为书。