“宦情销已矣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《官成武主簿作五首》是宋代诗人王禹偁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
释褐来成武，始知为政难。
每签逃户状，羞作字人宦。
冷砌莓苔遍，荒城草木寒。
宦情销已矣，时梦钓鱼滩。

诗意：
这首诗词描述了一个官员的心境和感受。诗人王禹偁通过描绘官员的境遇和内心的挣扎，表达了对政治官场的痛苦和无奈之情。

赏析：
诗的开头，"释褐来成武，始知为政难"，表达了诗人在官场上的心路历程。"释褐"指的是放弃平民身份，成为官员。然而，一旦进入政治领域，诗人才意识到政治的艰难。这句话传达了诗人对政治官场的失望和困惑。

接下来的两句诗，"每签逃户状，羞作字人宦"，描述了官员面对逃避责任的现象时的尴尬和无奈。官员们为了逃避责任，常常写下请辞的状纸，这让他们感到羞愧，觉得自己只是一个被字纸束缚的官僚。

接着，诗人描绘了荒凉的城市景象，"冷砌莓苔遍，荒城草木寒"。这里的景象象征着政治的冷漠和腐败，城市的荒凉也反映了政府的无能和疏忽。

最后一句诗，"宦情销已矣，时梦钓鱼滩"，表达了诗人对官场生涯的终结和对自由的向往。"宦情销已矣"表示诗人已经对官场的情感消逝殆尽，"时梦钓鱼滩"则表达了诗人对自由和宁静的向往，希望能够远离政治的纷扰。

总的来说，这首诗词通过对官员的境遇和内心的描绘，表达了对政治官场的痛苦和无奈之情，同时也表达了对自由和宁静的向往。

guān chéng wǔ zhǔ bù zuò wǔ shǒu
官成武主簿作五首

shì hè lái chéng wǔ, shǐ zhī wéi zhèng nán.
释褐来成武，始知为政难。
měi qiān táo hù zhuàng, xiū zuò zì rén huàn.
每签逃户状，羞作字人宦。
lěng qì méi tái biàn, huāng chéng cǎo mù hán.
冷砌莓苔遍，荒城草木寒。
huàn qíng xiāo yǐ yǐ, shí mèng diào yú tān.
宦情销已矣，时梦钓鱼滩。