“跃身入三馆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暴富送孙何入史馆》是宋代王禹偁的一首诗词。这首诗词描述了孟郊常年贫困，但他却能够创作出富有才华的诗句。诗中提到了玉川子，他是孟郊的朋友，为了庆祝孟郊的才华，他亲自写了一首诗送给孟郊。孟郊非常高兴，他决定乘船回到洛浦。通过这个故事，诗人表达了君子的心境，他们乐于研究古代文化和历史。

诗词的中文译文如下：
孟郊常贫苦，忽吟不贫句。
为喜玉川子，书船归洛浦。
乃知君子心，所乐在稽古。
汉公得高科，不足唯坟素。
二年佐棠阴，眼黑怕文簿。
跃身入三馆，烂目阅四库。
孟贫昔不贫，孙贫今暴富。
暴富亦须防，文高被人妬。

这首诗词的诗意是表达了对孟郊才华的赞赏和对君子心境的理解。孟郊虽然贫困，但他的才华却不受限制，能够创作出优美的诗句。玉川子为了庆祝孟郊的才华，写了一首诗送给他，使孟郊非常高兴。诗人通过这个故事，表达了君子心境的乐趣在于研究古代文化和历史。

在诗词中，还提到了汉公得高科，指的是汉代的文学家公孙述。他虽然在文学上取得了很高的成就，但他的墓地却很简朴。诗中还提到了孟郊佐棠阴两年，眼睛变黑，怕被文簿所伤。这是指孟郊在官场上任职期间，因为忙于公务，疏于诗文创作，导致眼睛变黑。最后，诗人提到了孟郊跃身入三馆，烂目阅四库，指的是孟郊进入了官方的图书馆，广泛阅读各种书籍。

整首诗词通过描写孟郊的经历，表达了对才华的赞赏和对君子心境的理解。同时也提醒人们，即使暴富也需要防范，因为文学才华可能会引起别人的嫉妒。

bào fù sòng sūn hé rù shǐ guǎn
暴富送孙何入史馆

mèng jiāo cháng pín kǔ, hū yín bù pín jù.
孟郊常贫苦，忽吟不贫句。
wèi xǐ yù chuān zi, shū chuán guī luò pǔ.
为喜玉川子，书船归洛浦。
nǎi zhī jūn zǐ xīn, suǒ lè zài jī gǔ.
乃知君子心，所乐在稽古。
hàn gōng dé gāo kē, bù zú wéi fén sù.
汉公得高科，不足唯坟素。
èr nián zuǒ táng yīn, yǎn hēi pà wén bù.
二年佐棠阴，眼黑怕文簿。
yuè shēn rù sān guǎn, làn mù yuè sì kù.
跃身入三馆，烂目阅四库。
mèng pín xī bù pín, sūn pín jīn bào fù.
孟贫昔不贫，孙贫今暴富。
bào fù yì xū fáng, wén gāo bèi rén dù.
暴富亦须防，文高被人妬。