“若使寿阳公主在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《后土庙琼花诗》是宋代诗人王禹偁的作品。这首诗描绘了一个美丽的仙境，表达了对自然之美和人间之美的赞美。

诗中提到了琪树，琼花，寿阳公主和落梅妆等元素。琪树和琼花都是传说中仙境中的珍贵植物，象征着纯洁和美丽。诗人通过描绘二月的轻冰和八月的霜，展示了仙境中的四季之美。

诗中还提到了寿阳公主，她是一个传说中的仙女，如果她在场的话，诗人会因为自己的平凡而感到羞愧。最后一句"自当羞见落梅妆"表达了诗人对仙境之美的敬畏和自卑。

这首诗通过细腻的描写和意象，展示了王禹偁对自然之美和仙境之美的赞美之情。它让读者感受到了一种超凡脱俗的美感，同时也反映了诗人对自身平凡的自省和敬畏之情。

中文译文：
谁将琪树移下仙乡，
二月轻冰八月霜。
若使寿阳公主在，
自当羞见落梅妆。

诗意和赏析：
这首诗以华丽的意象和细腻的描写展示了仙境之美。通过琪树、琼花、轻冰和霜等元素的运用，诗人创造了一个超凡脱俗的仙境景象。诗人表达了对自然之美和仙境之美的赞美之情。

诗中的寿阳公主象征着高贵和神秘，她的存在使诗人感到自己的平凡和渺小。最后一句"自当羞见落梅妆"表达了诗人对仙境之美的敬畏和自卑。诗人通过自省和敬畏，展示了对仙境之美的向往和追求。

这首诗以其华丽的意象和深刻的情感，让读者感受到了一种超越尘世的美感。它展示了王禹偁对自然之美和仙境之美的独特理解，同时也反映了诗人对自身平凡的自省和敬畏之情。

hòu tǔ miào qióng huā shī
后土庙琼花诗

shuí yí qí shù xià xiān xiāng, èr yuè qīng bīng bā yuè shuāng.
谁移琪树下仙乡，二月轻冰八月霜。
ruò shǐ shòu yáng gōng zhǔ zài, zì dāng xiū jiàn luò méi zhuāng.
若使寿阳公主在，自当羞见落梅妆。