“草荒孤垒想英风”的意思及全诗出处和翻译赏析
“草荒孤垒想英风”全诗
汉家青史缘何事，却道萧何第一功。
分类：
作者简介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
《荥阳怀古》王禹偁 翻译、赏析和诗意
《荥阳怀古》是宋代文学家王禹偁创作的一首诗词。这首诗词通过对历史人物纪信生和萧何的对比，表达了对荥阳古城的怀念和对英雄气概的赞美。
诗词的中文译文如下：
纪信生降为沛公，
草荒孤垒想英风。
汉家青史缘何事，
却道萧何第一功。
诗意和赏析：
这首诗词以纪信生和萧何作为主题，通过对两位历史人物的描述，展现了对过去荥阳古城的怀念和对英雄气概的赞美。
首先，诗中提到纪信生降为沛公，这是指纪信生原本是荥阳的一位官员，后来被贬为沛国的公爵。这种降职的遭遇使得纪信生感到孤独和荒凉，他在孤垒之中回想起过去的英雄风采。
接着，诗中提到了萧何，他是汉朝时期的一位重要政治家和军事家。诗人问道，为什么在汉朝的历史记载中，萧何的功绩被列为第一呢？这是对历史的反思和质疑，也是对英雄事迹的赞美。
整首诗词通过对纪信生和萧何的对比，表达了对过去荥阳古城的怀念和对英雄气概的赞美。诗人通过描绘纪信生的孤独和荒凉，以及对萧何功绩的思考，展现了对历史的思索和对英雄人物的敬仰之情。这首诗词既表达了个人情感，又抒发了对历史和英雄的敬意，具有深远的意义。
“草荒孤垒想英风”全诗拼音读音对照参考
xíng yáng huái gǔ
荥阳怀古
jì xìn shēng jiàng wèi pèi gōng, cǎo huāng gū lěi xiǎng yīng fēng.
纪信生降为沛公，草荒孤垒想英风。
hàn jiā qīng shǐ yuán hé shì, què dào xiāo hé dì yī gōng.
汉家青史缘何事，却道萧何第一功。
“草荒孤垒想英风”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。