“樽空凝望白衣来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九日》是一首宋代刘克庄的诗词。这首诗描绘了作者对时光流逝和人生短暂的思考和感慨。

诗中的第一句“起瞻宇宙尚阴霾”表达了作者对世界的观察，暗示着宇宙的广阔和未知。这种阴霾的意象也可以被视为作者对人生的困惑和迷茫。

第二句“杖策篱东一散怀”描绘了作者在篱笆旁散步时的心情。这句话传达了作者的忧思和思考，暗示着他对过去的回忆和未来的期待。

第三句“发少可堪乌帽落，樽空凝望白衣来”表达了作者对年华逝去和衰老的感叹。乌帽和白衣都是象征年轻的符号，而它们的离去暗示着时光的流逝和年龄的增长。

第四句“插萸兄弟悲终鲜，把菊先生唤不回”表达了作者对逝去亲人的思念和悲伤。插萸和菊先生都是指已故的亲人，作者无法将他们唤回，表达了对逝去亲人的无尽思念。

最后两句“犹倚栏杆搔雪鬓，老无脚力更登台”表达了作者对年老和衰弱的感叹。作者倚着栏杆，抚摸着自己已经花白的鬓发，感叹自己年老无力，但仍然渴望再次登上舞台，展示自己的才华。

总的来说，这首诗词通过描绘宇宙、回忆、衰老和亲人的离去，表达了作者对时光流逝和人生短暂的思考和感慨。它呈现了一种对生命的深刻思考和对逝去时光的无尽思念，同时也表达了对未来的期待和对自己才华的渴望。

jiǔ rì
九日

qǐ zhān yǔ zhòu shàng yīn mái, zhàng cè lí dōng yī sàn huái.
起瞻宇宙尚阴霾，杖策篱东一散怀。
fā shǎo kě kān wū mào luò, zūn kōng níng wàng bái yī lái.
发少可堪乌帽落，樽空凝望白衣来。
chā yú xiōng dì bēi zhōng xiān, bǎ jú xiān shēng huàn bù huí.
插萸兄弟悲终鲜，把菊先生唤不回。
yóu yǐ lán gān sāo xuě bìn, lǎo wú jiǎo lì gèng dēng tái.
犹倚栏杆搔雪鬓，老无脚力更登台。