“负金莲炬紫薇花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忆昔》是一首宋代诗词，作者刘克庄。这首诗词描述了作者回忆起过去的经历和心情。

诗词的中文译文如下：
忆往昔，朝代兴起时，我因得到先皇的诏书而开始我的官职生涯。我背负着金莲炬和紫薇花，踏上了这条官途。然而，我屡次冒犯上级，被贬为涂归疏官，我甚至断腕也难以再次执掌权力。愚昧无知的我不合时宜地逃到北谷，老去之后也难以等待时机守候在东华山。人生中唯有在乡村田园中的快乐，才让我觉得封侯并不如种瓜的胜利。

这首诗词表达了作者对自己官场生涯的回忆和反思。作者曾经因得到皇帝的诏书而开始了自己的官职生涯，但由于屡次得罪上级，最终被贬为涂归疏官。诗中的金莲炬和紫薇花象征着权力和荣耀，而断腕则表达了作者再也无法执掌权力的无奈。作者在诗中表达了对自己过去决策的后悔和对官场的失望。

诗中提到的北谷和东华山，可以理解为作者逃避现实和老去后的无奈之地。最后，作者通过对乡村田园的赞美，表达了对简单生活和平凡幸福的向往，认为种瓜的胜利比封侯更有意义。

这首诗词通过对个人经历的描写，抒发了作者对官场生涯的思考和对简单生活的向往，展现了对权力和荣耀的反思。同时，诗中运用了象征手法和对比手法，使诗词更具艺术感和表现力。

yì xī
忆昔

wǎn yù xiān huáng zhào qǐ jiā, fù jīn lián jù zǐ wēi huā.
晚遇先皇诏起家，负金莲炬紫薇花。
fàn yán lǚ kàng tú guī shū, duàn wàn nán cāo qǐ fù má.
犯颜屡抗涂归疏，断腕难操起复麻。
yú bù rù shí táo běi gǔ, lǎo nán dài lòu shǒu dōng huá.
愚不入时逃北谷，老难待漏守东华。
rén shēng wéi yǒu cūn tián lè, wèi jué fēng hóu shèng zhòng guā.
人生惟有村田乐，未觉封侯胜种瓜。