“到得离披无意绪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再和十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅细腻而富有意境的画面。

诗中的第一句“色深乍擣守宫红”表达了色彩浓郁的景象，暗示了宫廷中的繁华和华丽。这里的“守宫红”指的是红色的花朵，可能是指牡丹花。第二句“片细俄随蛱蝶风”则描绘了花瓣轻盈地随着微风飘动的情景，仿佛蝴蝶在花间翩翩起舞。

接下来的两句“到得离披无意绪，精神全在半开中”则表达了诗人的情感和思绪。诗人在欣赏花朵的美丽时，心思却游离开来，没有特定的思绪。他的精神状态完全沉浸在花朵半开的状态中，可能是因为他被花朵的美丽所吸引，也可能是因为他在花朵中找到了某种启示或共鸣。

整首诗词以描绘花朵的美丽为主题，通过细腻的描写和意象的运用，展现了诗人对花朵的热爱和对美的追求。诗中的意象和情感交织在一起，给人以美的享受和思考的空间。

以下是这首诗词的中文译文：

色彩浓郁的花朵乍然绽放，宛如守卫在宫廷中的红色花朵。
花瓣轻盈地随着微风飘动，仿佛蝴蝶在花间翩翩起舞。
当花朵半开时，我的思绪游离开来，没有特定的思考。
我的精神完全沉浸在花朵半开的状态中。

这首诗词通过细腻的描写和意象的运用，展现了诗人对花朵的热爱和对美的追求。它给人以美的享受和思考的空间，让人感受到诗人内心深处的情感和对生活的热爱。

zài hé shí shǒu
再和十首

sè shēn zhà dǎo shǒu gōng hóng, piàn xì é suí jiá dié fēng.
色深乍擣守宫红，片细俄随蛱蝶风。
dào de lí pī wú yì xù, jīng shén quán zài bàn kāi zhōng.
到得离披无意绪，精神全在半开中。