“去年赢粟尚储瓶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《田舍即事十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

去年赢粟尚储瓶，
去年的粮食收获尚未装入储存器，
又见新秧蘸水青。
又看到新种的秧苗在水中泡得青翠。

野老逢人说惭愧，
野外的老人遇到人们时感到惭愧，
长官清白社公灵。
长官廉洁，社会公正。

这首诗词描绘了一个农村的场景。诗人刘克庄通过描写农田的变化，表达了对农民劳动的赞美和对社会公正的向往。

首先，诗人提到去年的粮食收获尚未装入储存器，暗示着农民们辛勤劳作的成果。接着，诗人描述了新种的秧苗在水中泡得青翠，展现了农田的生机和希望。

然后，诗人提到野外的老人遇到人们时感到惭愧，这可能是因为他们没有像长官一样能够为社会做出更多贡献，或者是因为他们的生活条件较为艰苦。最后，诗人称赞长官廉洁，社会公正，表达了对社会公正和领导者的向往。

整首诗词通过对农田景象和人物形象的描绘，展现了农民劳动的辛勤和对社会公正的渴望，表达了诗人对美好生活的向往和对社会的期望。

tián shè jí shì shí shǒu
田舍即事十首

qù nián yíng sù shàng chǔ píng, yòu jiàn xīn yāng zhàn shuǐ qīng.
去年赢粟尚储瓶，又见新秧蘸水青。
yě lǎo féng rén shuō cán kuì, zhǎng guān qīng bái shè gōng líng.
野老逢人说惭愧，长官清白社公灵。