“薄寒生意已萌芽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九月初十日值宿玉堂七绝》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
窗外的茶梅斜斜地倚靠着几株，微寒的气息已经开始萌发。主人并没有制定明天的计划，愁苦使他无法欣赏盛开的花朵。

诗意：
这首诗描绘了一个九月初十的夜晚景象。窗外的茶梅树倾斜着，微寒的气息透露出初秋的氛围。主人却没有心思去制定明天的计划，他的忧愁使他无法欣赏到美丽的花朵。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个寂静而忧愁的夜晚场景。诗人通过窗外的茶梅树和微寒的气息，巧妙地表达了初秋的寂寥和凄凉之感。主人的无所事事和愁苦的心情，进一步强调了这种寂静和凄凉。诗中的"放花"一词，暗示了主人内心的困扰和无法释放的情感。整首诗以简练的七绝形式，将主题表达得深入人心。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，描绘了一个秋日夜晚的寂静和忧愁，展示了刘克庄独特的情感表达能力。

jiǔ yuè chū shí rì zhí sù yù táng qī jué
九月初十日值宿玉堂七绝

chuāng wài chá méi jǐ shù xié, báo hán shēng yì yǐ méng yá.
窗外茶梅几树斜，薄寒生意已萌芽。
zhǔ rén bù zuò míng cháo jì, chóu jué wú yīn jiàn fàng huā.
主人不作明朝计，愁绝无因见放花。