“金坞铜山二纪中”的意思及全诗出处和翻译赏析

金坞铜山二纪中”出自宋代刘克庄的《郑丞相生日口号十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn wù tóng shān èr jì zhōng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“金坞铜山二纪中”全诗

《郑丞相生日口号十首》
宋代   刘克庄
金坞铜山二纪中,可无玉雪洗贪风。
从今中外多廉吏,家有钱神赋一通。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《郑丞相生日口号十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《郑丞相生日口号十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词以郑丞相的生日为背景,表达了对郑丞相的赞美和祝福。

诗词的中文译文如下:
金坞铜山二纪中,
In the golden fortress and copper mountains, for two generations,
可无玉雪洗贪风。
There can be no jade snow to cleanse the greedy wind.
从今中外多廉吏,
From now on, there will be many honest officials from both inside and outside,
家有钱神赋一通。
And your family will be blessed with abundant wealth.

这首诗词的诗意主要表达了对郑丞相的赞美和祝福。诗中提到了金坞和铜山,象征着郑丞相的高贵和威严。诗人希望郑丞相能够洁身自好,不受贪欲的侵蚀,以便为国家和人民做出更多贡献。诗中还提到了中外多廉吏,表达了对廉洁官员的期望和赞赏。最后,诗人祝福郑丞相家庭富有,财富源源不断。

这首诗词通过对郑丞相的生日祝福,展现了作者对廉洁官员和家庭幸福的向往。同时,通过金坞铜山的描绘,给人一种庄严肃穆的氛围。整体上,这首诗词既表达了对郑丞相的敬意,又传递了对廉洁和幸福的美好愿景。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“金坞铜山二纪中”全诗拼音读音对照参考

zhèng chéng xiàng shēng rì kǒu hào shí shǒu
郑丞相生日口号十首

jīn wù tóng shān èr jì zhōng, kě wú yù xuě xǐ tān fēng.
金坞铜山二纪中,可无玉雪洗贪风。
cóng jīn zhōng wài duō lián lì, jiā yǒu qián shén fù yī tòng.
从今中外多廉吏,家有钱神赋一通。

“金坞铜山二纪中”平仄韵脚

拼音:jīn wù tóng shān èr jì zhōng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“金坞铜山二纪中”的相关诗句

“金坞铜山二纪中”的关联诗句

网友评论


* “金坞铜山二纪中”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“金坞铜山二纪中”出自刘克庄的 《郑丞相生日口号十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢