“直为君恩未拂衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

直为君恩未拂衣”出自宋代刘克庄的《郑丞相生日口号十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhí wèi jūn ēn wèi fú yī,诗句平仄:平仄平平仄平平。

“直为君恩未拂衣”全诗

《郑丞相生日口号十首》
宋代   刘克庄
转了头厅屡乞归,已将传舍视黄扉。
江湖不欠鱼羹饭,直为君恩未拂衣

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《郑丞相生日口号十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《郑丞相生日口号十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词以郑丞相的生日为背景,表达了作者对郑丞相的敬意和感激之情。

诗词的中文译文如下:
转了头厅屡乞归,
已将传舍视黄扉。
江湖不欠鱼羹饭,
直为君恩未拂衣。

诗意和赏析:
这首诗词以郑丞相的生日为契机,表达了作者对郑丞相的忠诚和感激之情。首句“转了头厅屡乞归”,表达了作者在郑丞相的府邸中多次请求离开的心情,但又因为对郑丞相的敬爱而留下。第二句“已将传舍视黄扉”,黄扉是指皇宫的大门,这里用来形容郑丞相的府邸,意味着郑丞相的地位崇高。接下来的两句“江湖不欠鱼羹饭,直为君恩未拂衣”,表达了作者对郑丞相的感激之情,即使江湖中的人们没有给予作者物质上的回报,但作者仍然因为郑丞相的恩德而感到满足和知足。

整首诗词通过对郑丞相的生日祝福,展现了作者对郑丞相的忠诚和感激之情。同时,诗中运用了对比手法,将江湖和郑丞相的恩德进行对比,突出了郑丞相的高尚品德和仁爱之心。这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“直为君恩未拂衣”全诗拼音读音对照参考

zhèng chéng xiàng shēng rì kǒu hào shí shǒu
郑丞相生日口号十首

zhuǎn le tóu tīng lǚ qǐ guī, yǐ jiāng chuán shě shì huáng fēi.
转了头厅屡乞归,已将传舍视黄扉。
jiāng hú bù qiàn yú gēng fàn, zhí wèi jūn ēn wèi fú yī.
江湖不欠鱼羹饭,直为君恩未拂衣。

“直为君恩未拂衣”平仄韵脚

拼音:zhí wèi jūn ēn wèi fú yī
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微  (仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“直为君恩未拂衣”的相关诗句

“直为君恩未拂衣”的关联诗句

网友评论


* “直为君恩未拂衣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“直为君恩未拂衣”出自刘克庄的 《郑丞相生日口号十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢