“却悔胸中万卷蟠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《居厚弟示和诗复课十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
古书时务了无关，
却悔胸中万卷蟠。
尚可追陪鸥鸟社，
安能生死蠹鱼间。
毁言自叹今销骨，
戆草谁怜昔犯颜。
圣主恩深臣命薄，
黄冠结裹季真还。

诗意：
这首诗词表达了作者对自己境遇的思考和感慨。作者感到古书中的时事已经与自己无关，却后悔自己胸中的学问却无法应用于实际。他认为自己还可以追随鸥鸟，享受自然的乐趣，但却无法摆脱生死和世俗的纷扰。作者自叹言辞的毁谤已经损害了他的声誉，他感到自己的才华被埋没，而过去的荣耀也无人珍惜。他认为自己虽然受到圣主的恩宠，但却命运薄弱，黄冠（指士人的帽子）只能束缚住他，无法让他真正发挥才华。

赏析：
这首诗词以自省和自嘲的口吻，表达了作者对自己命运的无奈和对时事的无关。作者通过对自己的境遇的反思，表达了对过去荣耀的怀念和对现实困境的无奈。他感到自己的学问和才华被埋没，无法在现实中得到应用。诗中的黄冠象征着士人的身份，作者认为这个身份束缚了他的才华和追求。整首诗词流露出一种对命运的无奈和对现实的矛盾感，展现了作者内心的挣扎和思考。

jū hòu dì shì hè shī fù kè shí shǒu
居厚弟示和诗复课十首

gǔ shū shí wù liǎo wú guān, què huǐ xiōng zhōng wàn juàn pán.
古书时务了无关，却悔胸中万卷蟠。
shàng kě zhuī péi ōu niǎo shè, ān néng shēng sǐ dù yú jiān.
尚可追陪鸥鸟社，安能生死蠹鱼间。
huǐ yán zì tàn jīn xiāo gǔ, gàng cǎo shuí lián xī fàn yán.
毁言自叹今销骨，戆草谁怜昔犯颜。
shèng zhǔ ēn shēn chén mìng bó, huáng guān jié guǒ jì zhēn hái.
圣主恩深臣命薄，黄冠结裹季真还。