“儿非逸骥附青云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻五月八日宸翰口号十首》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
翁参老龙华皓首，
儿非逸骥附青云。
瓣香先祝尧天子，
次祝汾阳郭令君。

诗意：
这首诗词是刘克庄在五月八日听到宸翰（指皇帝的诏书）口号后所作。诗中描述了翁参老龙华（指老年人）的头发洁白如雪，而年轻人则不是逸骥（指卓越的才能）能够附着在青云（指高位）上。诗人先向尧天子（指皇帝）祝福，然后祝福汾阳郭令君（指地方官员）。

赏析：
这首诗词通过对老年人和年轻人的对比，表达了对社会现象的观察和思考。翁参老龙华皓首的描写，展示了老年人的智慧和经验，而儿非逸骥附青云的描述则暗示了年轻人在社会上的竞争和困境。诗人通过这种对比，反映了社会中老幼之间的差异和相互依存的关系。

诗中的祝福则体现了作者对尧天子和汾阳郭令君的敬重和祝愿。这种祝福的表达方式，既展示了作者对统治者的忠诚，也体现了他对地方官员的关注和期望。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，描绘了社会中老年人和年轻人的不同处境，并表达了作者对统治者和地方官员的敬重和祝福。同时，这首诗词也引发了人们对社会现象和人生意义的思考。

wén wǔ yuè bā rì chén hàn kǒu hào shí shǒu
闻五月八日宸翰口号十首

wēng cān lǎo lóng huá hào shǒu, ér fēi yì jì fù qīng yún.
翁参老龙华皓首，儿非逸骥附青云。
bàn xiāng xiān zhù yáo tiān zǐ, cì zhù fén yáng guō lìng jūn.
瓣香先祝尧天子，次祝汾阳郭令君。