“阿奴姑可目前”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送明甫赴铜铅场六言七首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
文度何须膝上，
阿奴姑可目前。
载驰载驱王事，
一喜一惧父年。

诗意：
这首诗词是刘克庄送别明甫去铜铅场的作品。诗中表达了作者对明甫的祝福和关切之情。明甫是作者的朋友，他要去铜铅场从事工作，因此作者希望他能够在工作中有所成就，不辜负自己的才华和能力。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感。首句“文度何须膝上”，表达了作者对明甫的赞赏和期望，认为他的才华和能力不需要局限在书本之上，而是应该在实际工作中得到展现。接着，“阿奴姑可目前”，表达了作者对明甫的鼓励和支持，希望他能够抓住眼前的机会，勇敢地去追求自己的理想。

第三句“载驰载驱王事”，表达了明甫在铜铅场工作的辛勤和努力。这里的“载驰载驱”形象地描绘了他奔波劳碌的场景，同时也暗示了他在工作中承担的责任和使命感。

最后一句“一喜一惧父年”，表达了作者对明甫的关切和担忧。明甫离开后，作者既希望他能够有所成就，带来喜悦，又担心他会遇到困难和挑战，带来忧虑。这种情感的交织体现了作者对友谊的真挚和深厚。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有感情的语言，表达了作者对明甫的祝福、鼓励和关切之情，展现了友谊的珍贵和深远。

sòng míng fǔ fù tóng qiān chǎng liù yán qī shǒu
送明甫赴铜铅场六言七首

wén dù hé xū xī shàng, ā nú gū kě mù qián.
文度何须膝上，阿奴姑可目前。
zǎi chí zǎi qū wáng shì, yī xǐ yī jù fù nián.
载驰载驱王事，一喜一惧父年。