“化蝶但贪睡美”的意思及全诗出处和翻译赏析

化蝶但贪睡美”出自宋代刘克庄的《送明甫赴铜铅场六言七首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:huà dié dàn tān shuì měi,诗句平仄:仄平仄平仄仄。

“化蝶但贪睡美”全诗

《送明甫赴铜铅场六言七首》
宋代   刘克庄
化蝶但贪睡美,舐犊尚为爱牵。
三年不见心痗,十日无书眼穿。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《送明甫赴铜铅场六言七首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《送明甫赴铜铅场六言七首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
化蝶但贪睡美,
舐犊尚为爱牵。
三年不见心痗,
十日无书眼穿。

诗意:
这首诗词描述了诗人刘克庄送别明甫去铜铅场的情景。诗中通过描绘两个意象,即化蝶和舐犊,表达了明甫对美好事物的追求和对亲情的眷恋。诗人还表达了自己对明甫长时间离别的思念之情和对他无书可读的担忧。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了复杂的情感。首句“化蝶但贪睡美”,通过化蝶的形象,表达了明甫对美好事物的向往和追求。第二句“舐犊尚为爱牵”,以舐犊的形象,表达了明甫对亲情的眷恋和牵挂之情。这两句诗揭示了明甫内心的渴望和情感纠葛。

接下来的两句“三年不见心痗,十日无书眼穿”,表达了诗人对明甫长时间离别的思念之情和对他无书可读的担忧。这两句诗通过时间和物质的缺失,强调了诗人对明甫的关心和牵挂。

整首诗词以简练的语言表达了复杂的情感,通过对自然意象的运用,将人物的内心感受生动地展现出来。这首诗词既表达了诗人对明甫的思念之情,又展示了诗人对美好事物和亲情的理解和追求,具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“化蝶但贪睡美”全诗拼音读音对照参考

sòng míng fǔ fù tóng qiān chǎng liù yán qī shǒu
送明甫赴铜铅场六言七首

huà dié dàn tān shuì měi, shì dú shàng wèi ài qiān.
化蝶但贪睡美,舐犊尚为爱牵。
sān nián bú jiàn xīn mèi, shí rì wú shū yǎn chuān.
三年不见心痗,十日无书眼穿。

“化蝶但贪睡美”平仄韵脚

拼音:huà dié dàn tān shuì měi
平仄:仄平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“化蝶但贪睡美”的相关诗句

“化蝶但贪睡美”的关联诗句

网友评论


* “化蝶但贪睡美”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“化蝶但贪睡美”出自刘克庄的 《送明甫赴铜铅场六言七首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢