“市脯店犹远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿山中十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在山中宿营的情景，表达了对山野生活的向往和对自然的赞美。

诗词的中文译文如下：
市脯店犹远，刈刍人未归。
夜深语童子，且掩半边扉。

诗意和赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了作者在山中的夜晚。首句“市脯店犹远，刈刍人未归”表达了市区的喧嚣与山中的宁静相比，市脯店的喧闹已经远离，而刈刍人也还没有归来。这句诗通过对比，突出了山中的宁静和与世隔绝的感觉。

接下来的两句“夜深语童子，且掩半边扉”则描绘了作者在夜深人静时与童子的对话。夜晚的寂静使得作者可以与童子交谈，而半边扉的掩闭则增加了一种神秘感。这里的童子可能是作者的随从或者是山中的居民，他们在夜晚的对话中交流着彼此的心情和思考。

整首诗以简练的语言勾勒出山中的宁静和与世隔绝的感觉，表达了作者对自然的赞美和对山野生活的向往。通过描写夜晚的对话，诗中还蕴含了一种思考和沉思的氛围，使读者在阅读中感受到一种宁静和内省的情绪。

sù shān zhōng shí shǒu
宿山中十首

shì pú diàn yóu yuǎn, yì chú rén wèi guī.
市脯店犹远，刈刍人未归。
yè shēn yǔ tóng zǐ, qiě yǎn bàn biān fēi.
夜深语童子，且掩半边扉。