“谁能却学痴儿女”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岁晚书事十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描绘了岁末冷冽的景象，以及人们在深夜默默祭祀灶神的场景。

诗词的中文译文如下：
门冷如冰尽不妨，
由来富贵属苍苍。
谁能却学痴儿女，
深夜潜烧祭灶香。

诗词的意境主要围绕着岁末的寒冷和人们的祭祀活动展开。首句“门冷如冰尽不妨”描绘了冬天门户冷冽的景象，但并不妨碍人们的活动。接着，诗人表达了一种对富贵的思考，认为富贵的命运是属于苍苍岁月的，暗示了人们对命运的无奈和对富贵的淡然态度。

接下来的两句“谁能却学痴儿女，深夜潜烧祭灶香”则描绘了人们深夜默默祭祀灶神的情景。诗人以“痴儿女”来形容自己和其他人，意味着人们对于传统习俗的执着和虔诚。深夜潜烧祭灶香，表达了人们对灶神的敬仰和对家庭幸福的祈愿。

整首诗词通过描绘岁末的冷冽景象和人们的祭祀活动，表达了对命运的思考和对传统习俗的尊重。它展示了作者对于生活的深刻洞察和对人情世故的思考，同时也传递了一种对家庭幸福和吉祥的祈愿。

suì wǎn shū shì shí shǒu
岁晚书事十首

mén lěng rú bīng jǐn bù fáng, yóu lái fù guì shǔ cāng cāng.
门冷如冰尽不妨，由来富贵属苍苍。
shuí néng què xué chī ér nǚ, shēn yè qián shāo jì zào xiāng.
谁能却学痴儿女，深夜潜烧祭灶香。