“生在荒山野水傍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《二叠》是一首宋代刘克庄的诗词。这首诗描绘了一个生活在荒山野水旁的人的境遇和情感体验。

诗中的第一句“生在荒山野水傍”表达了诗人的出身贫寒，生活在偏远的山野之中。这种环境给人一种荒凉和孤独的感觉。

接下来的一句“可曾倚市更窥墙”揭示了诗人对外界繁华世界的向往和渴望。他或许曾经站在市场旁边，偷窥过城墙内的繁华景象，但他始终无法融入其中。

第三句“幽妍丑杀施朱女”描述了一个美丽的女子被丑陋的男子所杀害。这句话可能是诗人对社会不公和世俗观念的批判，暗示了美丽和善良的人常常受到世俗的伤害。

最后一句“高洁贤于传粉郎”表达了诗人对高尚品德的赞美。传粉郎指的是蜜蜂，而诗人将其与高洁贤良的人相比，暗示了他对道德高尚的人的崇敬。

总的来说，这首诗词通过对自然环境、社会现象和人性的描绘，表达了诗人对贫困、世俗和道德的思考和感悟。它展示了诗人对美好事物的向往和对社会现实的反思。

èr dié
二叠

shēng zài huāng shān yě shuǐ bàng, kě zēng yǐ shì gèng kuī qiáng.
生在荒山野水傍，可曾倚市更窥墙。
yōu yán chǒu shā shī zhū nǚ, gāo jié xián yú chuán fěn láng.
幽妍丑杀施朱女，高洁贤于传粉郎。