“禅榻惟梅亲纸帐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《立春七首》是宋代刘克庄的一首诗词。这首诗描绘了立春时节的景象，表达了作者对春天的期待和对自然的赞美。

诗词的中文译文如下：
禅榻惟梅亲纸帐，
村沽以草塞甆瓶。
老癃颇怪牛头赤，
儿女争看柳眼青。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了立春时的景象。首先，诗中提到了禅榻和梅花，禅榻是指用来打坐冥想的床榻，梅花则象征着寒冷的冬天即将过去，春天即将到来。作者将禅榻与梅花联系在一起，表达了对春天的期待和对生机的渴望。

接着，诗中提到了村沽和甆瓶。村沽是指乡村间的交易，甆瓶是一种用来装酒的瓶子。这里描绘了乡村间热闹的景象，人们用草塞住甆瓶，意味着他们正在准备迎接春天的到来，庆祝新的一年的开始。

诗的后半部分提到了老癃、牛头、儿女和柳眼。老癃是指年老体弱的人，牛头是指牛的头部，赤色象征着春天的到来。这里描绘了老人对春天的期待，他们怪牛头为什么还没有变红，希望春天早点到来。而儿女们则争相观察柳树的眼睛，柳眼青意味着春天的到来，他们对春天充满了好奇和期待。

总的来说，这首诗词通过描绘春天的景象，表达了作者对春天的期待和对自然的赞美。诗中运用了简洁而富有意象的语言，给人以生动的感受，展现了作者对春天的热爱和对生命的热情。

lì chūn qī shǒu
立春七首

chán tà wéi méi qīn zhǐ zhàng, cūn gū yǐ cǎo sāi cí píng.
禅榻惟梅亲纸帐，村沽以草塞甆瓶。
lǎo lóng pō guài niú tóu chì, ér nǚ zhēng kàn liǔ yǎn qīng.
老癃颇怪牛头赤，儿女争看柳眼青。