“宫锦渔簑总偶然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丁未春五首》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

朝领诸儒上木天，
早晨我与诸位儒士一起登上木天（即山名），
夕同野老话茅椽。
晚上我与野老一同坐在茅椽下谈天。
何须支枕思残梦，
为何需要依靠枕头思考那些残留的梦境，
宫锦渔簑总偶然。
宫廷的锦绣和渔夫的蓑衣总是偶然得到的。

这首诗词描述了作者在一个春天的早晨与晚上的情景。在早晨，他与一群儒士一起登上木天，这里可能是一座山峰或高地，象征着追求高尚的境地。而到了晚上，他与野老一同坐在茅椽下，茅椽是一种简陋的房屋，象征着朴素自然的生活。

诗中表达了作者对于不同生活状态的思考。朝领诸儒上木天，代表了知识分子的追求和努力，而夕同野老话茅椽则象征了朴素自然的生活和与大自然的交流。作者提出了一个问题，为什么需要依赖枕头来思考残留的梦境，这可能暗示着应该更加珍惜清醒的时刻，思考真实的生活。最后两句"宫锦渔簑总偶然"表达了作者对于世间事物的随缘态度，宫廷的锦绣和渔夫的蓑衣都是偶然得到的，强调了人生中偶然和缘分的重要性。

整体而言，这首诗词通过对比早晨与晚上的不同情景，表达了对于追求和朴素生活的思考，以及对于人生中偶然和缘分的体悟。同时，通过描绘自然景物和宫廷文化的对比，也传达了一种对自然和朴素生活的赞美。

dīng wèi chūn wǔ shǒu
丁未春五首

cháo lǐng zhū rú shàng mù tiān, xī tóng yě lǎo huà máo chuán.
朝领诸儒上木天，夕同野老话茅椽。
hé xū zhī zhěn sī cán mèng, gōng jǐn yú suō zǒng ǒu rán.
何须支枕思残梦，宫锦渔簑总偶然。