“湖上秋风起櫂歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

湖上秋风起櫂歌”出自宋代刘克庄的《芙蓉二绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hú shàng qiū fēng qǐ zhào gē,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“湖上秋风起櫂歌”全诗

《芙蓉二绝》
宋代   刘克庄
湖上秋风起櫂歌,万株映柳更依荷。
老来不作繁华梦,一树池边已觉多。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《芙蓉二绝》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《芙蓉二绝》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
湖上秋风起櫂歌,
万株映柳更依荷。
老来不作繁华梦,
一树池边已觉多。

诗意:
这首诗词描绘了一个老年人在湖上划船的景象。秋天的湖上吹起了微风,船上的人唱着歌,湖边的柳树和荷花相映生辉。诗人写道,他已经老了,不再追求繁华的梦想,而是享受简朴宁静的生活。他在湖边有一棵树,感觉自己已经拥有了很多。

赏析:
《芙蓉二绝》以简洁明快的语言描绘了湖上秋风的景象,通过对自然景物的描写,展现了诗人内心的宁静和满足。诗中的"湖上秋风起櫂歌"表现了秋天湖面上的景象,给人一种宁静而愉悦的感觉。"万株映柳更依荷"描绘了湖边绿柳和盛开的荷花,形成了一幅美丽的画面。接下来的两句"老来不作繁华梦,一树池边已觉多"表达了诗人对繁华世界的冷漠和对简朴生活的追求,他认为拥有一棵树已经足够满足自己的需要。

整首诗词意境简约明快,字里行间透露出诗人对自然和淡泊的热爱。通过对自然景物的描写,诗人传达了对繁华世界的冷漠和对宁静生活的向往。《芙蓉二绝》表达了一种淡泊名利、追求内心宁静的心境,给人以舒适和平静的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“湖上秋风起櫂歌”全诗拼音读音对照参考

fú róng èr jué
芙蓉二绝

hú shàng qiū fēng qǐ zhào gē, wàn zhū yìng liǔ gèng yī hé.
湖上秋风起櫂歌,万株映柳更依荷。
lǎo lái bù zuò fán huá mèng, yī shù chí biān yǐ jué duō.
老来不作繁华梦,一树池边已觉多。

“湖上秋风起櫂歌”平仄韵脚

拼音:hú shàng qiū fēng qǐ zhào gē
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“湖上秋风起櫂歌”的相关诗句

“湖上秋风起櫂歌”的关联诗句

网友评论


* “湖上秋风起櫂歌”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“湖上秋风起櫂歌”出自刘克庄的 《芙蓉二绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢