“蝉声永巷月华孤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词四首》是宋代刘克庄所作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

一夜秋风入碧梧，
蝉声永巷月华孤。
几回梦里羊车过，
又是银床转辘轳。

中文译文：
一夜之间，秋风吹进了碧梧（指宫中）。蝉鸣声在空巷中回荡，月光孤独地照耀着。几次在梦中，羊车驶过，又是银床转动辘轳。

诗意和赏析：
这首诗以宫廷为背景，表达了宫中的寂寥和孤独。诗人借助秋风、蝉鸣、月光等意象，将宫中的寂静和冷清感表达得淋漓尽致。

首句“一夜秋风入碧梧”，描绘了秋风吹进碧梧的宫中，给人一种凄凉的感觉。宫中的空巷中回荡着蝉鸣声，增添了诗中的寂静和孤独氛围。

第三句“几回梦里羊车过”，表达了诗人多次在梦中幻想或者回忆起过去的景象，羊车的出现让人联想到宫廷的繁华和盛景。

最后一句“又是银床转辘轳”，通过描写银床转动的声音，进一步强调了宫廷中的冷清和寂寞。银床象征着皇室的威严和尊贵，但在这里却被描绘得冷冷清清，辘轳的转动声更加突出了这种孤独感。

整首诗以寥寥数语道出了宫廷的凄凉和冷清，通过对宫廷景象的描绘，诗人借以抒发自己的情感和思绪。这首诗以简洁的语言表达了复杂的情感，给读者留下了深刻的印象。同时，它也反映了宋代宫廷生活的一种真实面貌，展现了其中的寂寞和无奈。

gōng cí sì shǒu
宫词四首

yī yè qiū fēng rù bì wú, chán shēng yǒng xiàng yuè huá gū.
一夜秋风入碧梧，蝉声永巷月华孤。
jǐ huí mèng lǐ yáng chē guò, yòu shì yín chuáng zhuǎn lù lú.
几回梦里羊车过，又是银床转辘轳。