“蜀女羞施粉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《海棠七首》是一首宋代诗词，由刘克庄创作。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

蜀女羞施粉，
Shǔ nǚ xiū shī fěn,

蜀地以川著称，蜀女因为害羞而施粉妆饰，

轻装爱淡红。
qīng zhuāng ài dàn hóng.

她们喜欢淡雅的红色轻装。

抹涂尚年少，
mǒ tú shàng nián shào,

涂抹脸颊的粉妆还显得年轻。

膏沐为谁容。
gāo mù wéi shuí róng.

她们使用的膏沐是为了让自己更加美丽，但为了谁而美丽呢？

诗意：
这首诗通过描绘蜀地女子施粉妆饰的场景，表达了她们对淡雅红色轻装的偏爱。她们使用膏沐来装饰自己的容颜，以展现年轻的形象。然而，诗人在最后一句提出了一个问题，膏沐是为了谁而容颜动人呢？

赏析：
这首诗以简洁而优美的语言，描绘了蜀地女子施粉妆饰的情景，展现了她们对淡红色轻装的喜爱。这种喜爱体现了她们对自己容颜的重视和追求。然而，诗人在最后一句以反问的方式提出了思考，暗示了这种美丽是否只是为了外在的表现，或者背后是否隐藏着更深层的情感和动机。整首诗以简练的笔触勾勒出了女子施粉的场景，并通过朦胧的意象和隐喻引发读者对美丽与内涵的思考。

hǎi táng qī shǒu
海棠七首

shǔ nǚ xiū shī fěn, qīng zhuāng ài dàn hóng.
蜀女羞施粉，轻装爱淡红。
mǒ tú shàng nián shào, gāo mù wèi shuí róng.
抹涂尚年少，膏沐为谁容。