“东门瓜与南山豆”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代刘克庄创作的《三月二十五日饮方校书园十绝》。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

《三月二十五日饮方校书园十绝》

早退分明胜一筹，
年行六十复何求。
东门瓜与南山豆，
谁道君恩薄故侯。

译文：
在三月二十五日饮酒于方校书园，十首绝句

早退明显优于胜利，
年过六旬又何所求。
东门的瓜和南山的豆，
谁说君王的恩惠浅薄，将之称为侯爵。

诗意：
这首诗是刘克庄在方校书园饮酒时所作，表达了一种超越物质利益和权势地位的心境。诗人通过对早退和年龄的思考，传达了对世俗成就和名利的淡漠态度。他认为早退并不代表失败，而是在追求内心自由与宁静时的胜利。诗人年过六旬，意味着他已经历了人生的风风雨雨，对于物质和权力的追求已不再重要。他以东门的瓜和南山的豆来象征平凡和朴素的生活，将君王的恩惠看作浅薄，对世俗的荣华富贵持有怀疑态度。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人内心的淡泊和超脱情怀。通过对早退和年龄的对比，诗人表达了对于追求内心自由和宁静的重视。他以东门的瓜和南山的豆作为隐喻，将平凡朴素的生活与君王的浅薄恩惠进行对比，进一步强调了内心深处对于名利的怀疑和对世俗的超越。这首诗词展现了宋代士人独特的人生观和价值观，赞美了追求心灵自由和超越物质欲望的精神追求。

sān yuè èr shí wǔ rì yǐn fāng jiào shū yuán shí jué
三月二十五日饮方校书园十绝

zǎo tuì fēn míng shèng yī chóu, nián xíng liù shí fù hé qiú.
早退分明胜一筹，年行六十复何求。
dōng mén guā yǔ nán shān dòu, shuí dào jūn ēn báo gù hóu.
东门瓜与南山豆，谁道君恩薄故侯。