“奈何凤翔骨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂记十首》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

至郭陪清语，
留衣示别情。
奈何凤翔骨，
不得宪宗迎。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者对时代变迁和个人命运的感慨。诗中的“郭”指的是宰相郭京，他是当时的权臣，而“宪宗”指的是宋徽宗，是宋朝的皇帝。

诗的开头，“至郭陪清语”，意味着作者亲近权贵，与郭京有过亲密的交流。这里的“清语”可能指的是郭京对政治和世事的洞察和聪明才智。

接下来的两句：“留衣示别情”，表达了作者离别郭京时的情感。这里的“留衣”可以理解为留下来的衣物，是一种象征，代表着作者与郭京之间的情谊和感情纽带。

然而，接下来的两句“奈何凤翔骨，不得宪宗迎”，揭示了作者对自己命运的无奈和遗憾。凤翔骨是指凤凰的骨骼，象征着高贵和尊贵。这里暗示作者有着高尚的品质和才华，但却无法得到宪宗的接纳和赏识。这反映了作者在官场上的不遇和受限。

整首诗词表达了作者对权势和命运的思考和感慨，展现了他对自身价值和才华的认知，并对社会现实产生了一定的不满和无奈。

zá jì shí shǒu
杂记十首

zhì guō péi qīng yǔ, liú yī shì bié qíng.
至郭陪清语，留衣示别情。
nài hé fèng xiáng gǔ, bù dé xiàn zōng yíng.
奈何凤翔骨，不得宪宗迎。