“定本兰亭传赝久”的意思及全诗出处和翻译赏析

定本兰亭传赝久”出自宋代刘克庄的《绝句三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dìng běn lán tíng chuán yàn jiǔ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“定本兰亭传赝久”全诗

《绝句三首》
宋代   刘克庄
定本兰亭传赝久,党公姜字发蒙初。
儿童若问何人写,向道樗翁八十馀。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《绝句三首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《绝句三首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
定本兰亭传赝久,
党公姜字发蒙初。
儿童若问何人写,
向道樗翁八十馀。

诗意:
这首诗词表达了对于兰亭集序(一篇著名的书法作品)传世文稿被伪造的事实的认识,以及对于真正的作者的追问。诗人提到了一个叫做党公姜的人,他的字发蒙初启,意味着他对于此事的认知刚刚开始。当儿童们询问这篇文章的真正作者时,诗人指向了一个名叫樗翁的八十多岁的老人。

赏析:
刘克庄的《绝句三首》是一首反映对文学传世作品真实性的思考的诗词。诗中提到了兰亭集序,它是东晋书法家王羲之的作品,被誉为中国书法史上的经典之作。然而,由于历经岁月变迁,传世的兰亭集序文稿可能被伪造或变异。诗人对于这一事实有所认识,他用“定本”来形容兰亭集序传世文稿已经被确认、定下来,而“传赝久”则表示伪造的版本存在已久。这种现象使得真正的作者一直没有被确立。

诗中提到的党公姜是一位虚构的人物,他的字发蒙初启,意味着他对于真相的认知刚刚开始。这里的用词暗示了党公姜是一个刚刚得知真相的普通人,他可能代表了广大读者群体。当儿童们对于兰亭集序的作者产生好奇并询问时,诗人指向了樗翁。樗翁是一个八十多岁的老人,他可能被诗人用来象征历史的长河和传承。通过这种方式,诗人表达了真正的作者已经远去,只留下了历史的痕迹和传说。

整首诗词以简洁的语言表达了对于兰亭集序真实性的怀疑和对于作者身份的追问。它通过暗示和象征的手法,展现了文学作品在历史长河中的变迁和人们对于真相的探索。这首诗词引发人们对于文学作品真实性的思考,唤起了对于历史和传承的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“定本兰亭传赝久”全诗拼音读音对照参考

jué jù sān shǒu
绝句三首

dìng běn lán tíng chuán yàn jiǔ, dǎng gōng jiāng zì fā mēng chū.
定本兰亭传赝久,党公姜字发蒙初。
ér tóng ruò wèn hé rén xiě, xiàng dào chū wēng bā shí yú.
儿童若问何人写,向道樗翁八十馀。

“定本兰亭传赝久”平仄韵脚

拼音:dìng běn lán tíng chuán yàn jiǔ
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“定本兰亭传赝久”的相关诗句

“定本兰亭传赝久”的关联诗句

网友评论


* “定本兰亭传赝久”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“定本兰亭传赝久”出自刘克庄的 《绝句三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢