“区区扣马非”的意思及全诗出处和翻译赏析

《离郡五绝》是宋代诗人刘克庄的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
赫赫戎衣定，区区扣马非。
如何孤竹子，嫌粟不嫌薇。

诗意：
这首诗词表达了作者内心的坚定和独立精神。他以戎衣和扣马作为意象，显示了自己的豪情壮志。然而，他却以"孤竹子"来形容自己，表示自己虽然孤独，但并不嫌弃粗粮，而是欣赏不同的事物。

赏析：
这首诗词通过对戎衣和扣马的描绘，展示了作者的豪情和坚定的意志。"戎衣"指的是武装军人的服装，"扣马"则是指佩戴在马鞍上的装饰品。这两个意象都与武勇和权力联系在一起，显示了作者对于自身的追求和雄心壮志。

然而，在第三、四句中，作者使用"孤竹子"的形象来形容自己。竹子常被视为傲立不倒的象征，与作者的孤独和独立意志相呼应。尽管他孤独，但他并不嫌弃粗粮，即使受到世俗的嘲笑或轻视，他仍然保持自己的独立和坚定。

整首诗词表达了作者对于个人价值观和追求的坚守，展示了他不为外界的看法所左右，坚持自己的信念和独特的品味。这种独立精神和自我坚持的态度值得我们借鉴和欣赏。

lí jùn wǔ jué
离郡五绝

hè hè róng yī dìng, qū qū kòu mǎ fēi.
赫赫戎衣定，区区扣马非。
rú hé gū zhú zi, xián sù bù xián wēi.
如何孤竹子，嫌粟不嫌薇。