“始知愁会白人头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题壁》是一首刘克庄创作的宋代诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
儿时挟弹长安市，
不信人间果有愁。
行遍江南江北路，
始知愁会白人头。

诗意：
这首诗以回忆儿时的经历为背景，表达了诗人成长过程中对人生困扰和忧愁的领悟。诗人在年少时带着游戏的心态在长安市内奔跑，对人生的困扰和忧愁并不相信或理解。然而，随着年龄的增长，他游历江南和江北的路途，才逐渐认识到愁苦之事，才明白忧愁能使人的头发逐渐变白。

赏析：
这首诗词通过对自身成长过程中的体验和感悟的描述，表达了一个人从天真无忧到逐渐领悟人生烦恼的心路历程。初始的两句“儿时挟弹长安市，不信人间果有愁。”描绘了年少时期的无忧无虑和对现实中痛苦和困扰的无知。接下来的两句“行遍江南江北路，始知愁会白人头。”则展示了诗人通过亲身经历的成长和体验，逐渐认识到人生的痛苦和忧愁，并以白发作为象征。

整首诗词情感流露自然，语言简练而深入人心。它通过对成长过程中的心路历程的描绘，使读者思考人生、成长和体验的意义。诗人用简练的语言和鲜明的形象，表达了对人生的深刻体验和成长的领悟，使读者在阅读中产生共鸣。这首诗词展现了刘克庄独特的情感表达和触动人心的能力，使其成为宋代文学中的佳作之一。

tí bì
题壁

ér shí xié dàn cháng ān shì, bù xìn rén jiān guǒ yǒu chóu.
儿时挟弹长安市，不信人间果有愁。
xíng biàn jiāng nán jiāng běi lù, shǐ zhī chóu huì bái rén tóu.
行遍江南江北路，始知愁会白人头。