“头白赋招魂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽柳斋陈公四首》是宋代刘克庄创作的一首诗词，描写了作者对陈公的悼念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
已老乌衣巷，
何心虎节门。
予宁无可毁，
公尚有流言。
客散翘材馆，
樵窥独乐园。
空留殿后者，
头白赋招魂。

诗意：
这首诗词表达了刘克庄对已故的陈公的哀思之情。陈公已经年老，生活在乌衣巷这样一个普通的街巷，但他内心仍然怀有坚定的节操和正直的品德。刘克庄自己虽然没有什么可毁谤之处，但陈公作为公众人物，却遭受了一些流言蜚语的困扰。陈公的客人已经散去，他的材料馆也变得冷清，只有一个樵夫偷窥他独自享受的乐园。现在只剩下一些殿后者，他们头发已经白了，却仍然在赋诗来招魂思念陈公。

赏析：
这首诗词通过对陈公的描写，展现了作者对他的敬仰和思念之情。诗词以简洁的语言描绘了陈公的生活环境和他所受到的好恶评价。作者通过对陈公的赞美，暗示了自己对陈公的推崇和羡慕之情，同时也表达了对陈公流言蜚语的愤懑。诗中描绘了陈公生活的冷清和孤寂，以及他坚守的品德和艺术追求。最后，作者表达了对陈公的怀念之情，用赋诗招魂的方式来纪念他。

整个诗词以简洁的语言展现了作者内心的情感，通过对陈公的生活境遇和他所受到的评价的描写，表达了对他的敬佩和思念之情。这首诗词既是对陈公的悼念，也是对作者自己情感的宣泄，展示了宋代士人内心深处的情感世界。

wǎn liǔ zhāi chén gōng sì shǒu
挽柳斋陈公四首

yǐ lǎo wū yī xiàng, hé xīn hǔ jié mén.
已老乌衣巷，何心虎节门。
yǔ níng wú kě huǐ, gōng shàng yǒu liú yán.
予宁无可毁，公尚有流言。
kè sàn qiáo cái guǎn, qiáo kuī dú lè yuán.
客散翘材馆，樵窥独乐园。
kōng liú diàn hòu zhě, tóu bái fù zhāo hún.
空留殿后者，头白赋招魂。