“趁得清明几日闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寒》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
趁得清明几日闲，
不禁连雨作春寒。
小窗对客开新煮。
艺罢沈香看牡丹。

诗意：
这首诗描绘了一个寒冷的春天景象，通过描写清明时节连绵不断的雨水，以及在室内点燃的沈香和观赏牡丹的场景，表达了诗人对春寒的感受和对艺术的追求。

赏析：
这首诗以清明时节为背景，通过描写连绵不断的雨水来刻画出春天的寒冷。诗人利用“趁得清明几日闲”来表达他抓住了清明时节的难得闲暇，但却感受到了春寒的侵袭，这种寒意使他不禁想到了春天。

接下来，诗人通过描绘“小窗对客开新煮”来表达他对艺术的追求。这句话可以理解为诗人在室内点燃了沈香，用以煮茶款待客人，意味着他对文化艺术的追求和推崇。沈香的香气弥漫在空气中，使得整个空间更加雅致。

最后一句“艺罢沈香看牡丹”，诗人通过观赏牡丹来表达他对美的追求和欣赏。诗人在艺术创作之后，借着观赏牡丹来放松心情，这也表达了他对大自然美丽事物的喜爱和赞美。

这首诗通过对春天的寒冷、艺术和自然美的描绘，表达了诗人对生活的热爱和对美的追求。整首诗以简洁明了的语言，展现了诗人对生活细节的观察和对情感的抒发，给人以清新淡雅的感受。

hán
寒

chèn dé qīng míng jǐ rì xián, bù jīn lián yǔ zuò chūn hán.
趁得清明几日闲，不禁连雨作春寒。
xiǎo chuāng duì kè kāi xīn zhǔ.
小窗对客开新煮。
yì bà shěn xiāng kàn mǔ dān.
艺罢沈香看牡丹。